في ذكرى ميلاد الأبنودي.. الخال يحكي قصة غنائه في مسلسل ذئاب الجبل

من المتعارف عليه أن يغني المطربون بعض الأغاني الداخلية في المسلسلات، كالفنان علي الحجار، ومدحت صالح، ووائل جسار… ومن النادر جدًا أن يُلقيَ الشاعر قصيدة في مسلسل ما، لكن المختلف والغريب حقًا، أن يُغنّي شاعر إحدى قصائده داخل أحد المسلسلات، هذا بالضبط ما حدث مع الشاعر عبد الرحمن الأبنودي، فما القصة؟

يحكي الشاعر الراحل عبد الرحمن الأبنودي في لقاء تلفزيوني قصة غنائه في مسلسل ذئاب الجبل قائلاً:

"اعتدت تسجيل أغاني المسلسلات الصعيدية بصوتي، ليتمكن المطرب من سماع اللهجة وغناء الكلمات بطريقة صحيحة مطابقة للهجة الصعيدية، فمثلاً أغنية قالوا علينا ديابة، لا يصح أن يقول "آلوا علينا ديابة" الصواب أن يقول "قالوا علينا ديابة"، ومن ضمن الأغاني التي سجلتها بصوتي كانت أغنية اسمها "الرزق يحب الخفية"، وحين أنهى علي الحجار تسجيل الأغاني، قلت لهم:

"يا اخوانا فيه الغنوة بتاعة الرزق يحب الخفية"۔

-يقصد تذكيرهم بأن الفنان علي الحجار لم يُسجّلها بصوته بعد-،

يُكمِل الأبنودي حديثه قائلاً:

"وقتها اعتذر علي الحجار قائلاً:

حنجرتي تؤلمني، وسآتي غدًا لتسجيلها"۔

هنا استغرب الأبنودي سائلاً:

يا أستاذ علي غنيت 16 أغنية ولا تستطيع غناء أغنية مدتها دقيقة وربع!

لكن الأستاذ علي الحجار أصر على موقفه وقال:

لا أستطيع صوتي مُتعب۔

واقترب من المخرج مجدي أبو عميرة، والمؤلف محمد صفاء عامر، والمُلحّن جمال سلامة يعتذر عن تسجيل تلك الأغنية اليوم"۔

يسرد الأبنودي مُوضِّحًا: "تبيَّن فيما بعد، بأن علي الحجار اقترح أن تُذاع أغنية الفواعلية بصوتي كما هي، لأنه لا يستطيع أحد أن يقولها بهذا الإحساس الذي يُوَضِّح معاناة الفلاح وجهده المبذول في العمل"۔

يستمر الأبنودي في السرد قائلاً:

"في اليوم التالي عصرًا اتصل بي الدكتور جمال سلامة المُلحِّن، فسألته: هل أتى علي وسجّل الأغنية؟، فأخبرني بأن جميع الأغاني جاهزة، فأعدت سؤالي عليه، فقال لي: تعالَ وستجد أن جميع الأغاني جاهزة۔

حين ذهبت وسمعت الأغنية، وجدتهم تركوها كما هي بصوتي، فقلت: "إيه يا جمال سيبتوا الغنوة دي لي؟"،

فقال لي: "كلهم أجمعوا على إن ما حدش هيغني الأغنية دي وتعطي تأثيرها الحقيقي كغنوة عمل وغنوة فواعلية زي ما أنتَ قايلها بصوتك الأجش المشابه لصوت الفلاحين، اللي تحس فيه بعرق وغلب الفلاح"۔

يُكمِل الأبنودي حديثه قائلاً:

"بالطبع أُذيعت الأغنية في الحلقة الأولى من المسلسل، وقد جعلني صُنّاع العمل مطربًا بالإجبار، وهي تجربة خضتها مرة ولم ولن أُكرِّرها أبدًا، لكني اكتشفت أن تلك الأغنية لها معجبيها، وإن فيه ناس ما بتحبش الغناء الحلو وبتحب الغناء المحرفش زي اللي غنيته في ذئاب الجبل"

هيلا هيلا بانت خطاوينا

هيلا هيلا وسعها علينا

الرزق يحب الخفية

زي الزرع ما يهوى المية

يلا يا حسين

صلِّ على الزين

ويا شلبي افرح بالصبحية

يا جاب الله سابق حسب الله

وهغني وردوا أنتو عليا۔

ده الرزق يحب الزول صاحي

ده أنا عرقي بيداوي جراحي

ضحكتي مين يقدر يسرقها

ده أنا سجرة ضحكت أوراقها

والضحكة تحب المدادية

الضحكة تحب المدادية۔